Date (Création)

Datum (creatie)

Datumsangaben (Erstellung)

Date (Creation)

2022-03-31

Date (Révision)

Datum (revisie)

Datumsangaben (Überarbeitung)

Date (Revision)

2022-05-04

Date (Publication)

Datum (publicatie)

Datumsangaben (Publikation)

Date (Publication)

2022-05-04

Identificateur

Identifier

Identifikator

Citation identifier

BE.IWEPS.223200.4 / 9755258f-842c-11ec-a4e2-7478273ff935

Etat

Status

Bearbeitungsstatus

Status

Finalisé

compleet

Abgeschlossen

Completed

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Walloon Institute for Evaluation, Foresight and Statistics (IWEPS) Institut Wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique (IWEPS) Waals Instituut voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek (IWEPS) Wallonisches Institut für Schätzung, Zukunftsforschung und Statistik (IWEPS)		info@iweps.be	Gestionnaire beheerder Verwalter Custodian

Fréquence de mise à jour

Herzieningsfrequentie

Überarbeitungsintervall

Maintenance and update frequency

Annuelle

jaarlijks

Jährlich

Annually

Data.gov.be themes

Data.gov.be thema's

Thèmes data.gov.be

Data.gov.be Themen

• Population and society
  Population et société
  Bevolking en samenleving
  Bevölkerung und Gesellschaft

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Population distribution — demography
  Répartition de la population — démographie
  Spreiding van de bevolking — demografie
  Verteilung der Bevölkerung — Demografie

Belgian Federal Thesaurus

• Economy and energy
  Economie et énergie
  Economie en energie
  Ökonomie und Energie

INSPIRE feature concept dictionary

• Statistical Distribution
  Répartition statistique
  Statistische spreiding
  Statistische Verteilung

GEMET - Concept themes, version 4.01

• labour force
  main-d'oeuvre
  beroepsbevolking
  Arbeitskräfte
• labour market
  marché du travail
  arbeidsmarkt
  Arbeitsmarkt
• unemployment
  chômage
  werkloosheid
  Arbeitslosigkeit
• socioeconomic factor
  facteur socio-économique
  socio-economische factor
  Sozioökonomischer Faktor

Spatial scope

• National
  National
  Nationaal
  National

Keywords

• Interreg

  Interreg

  Interreg

  Interreg

• TransStat

  TransStat

  TransStat

  TransStat

• Cross-border

  Transfrontalier

  Grensoverschrijdend

  Grenzüberschreitend

• Labour market

  Marché du travail

  Arbeidsmarkt

  Arbeitsmarkt

• Unemployment

  Chômage

  Werkloosheid

  Arbeitslosigkeit

• Region

  Région

  Regio

  Region

• Province

  Province

  Provincie

  Provinz

• District

  Arrondissement

  Arrondissement

  Bezirk

• Municipality

  Commune

  Gemeente

  Gemeinde

Contraintes d'utilisation

(Juridische) gebruiksbeperking

Nutzungseinschränkungen

Use constraints

Autres restrictions

anders

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Other restrictions

Other constraints

Autres contraintes

Overige beperkingen

Andere Einschränkungen

•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•Der Datensatzverwalter wie höher beschrieben besitzt die Eigentumsrechte (geistiges Eigentum einbegriffen) über die Dateien.• Der Verwalter gewährt dem Kunden das Recht, die Daten intern zu benutzen.• Die Daten zu irgendwelchen kommerziellen Zwecken zu benutzen ist strikt verboten.• Der Name des Verwalters muss bei jeder öffentlichen Benutzung der Daten gemeldet werden.

Contraintes d'accès

(Juridische) toegangsrestrictie

Zugriffseinschränkungen

Access constraints

Autres restrictions

anders

Benutzerdeifinierte Einschränkungen

Other restrictions

Other constraints

Autres contraintes

Overige beperkingen

Andere Einschränkungen

No limitations on public access

Pas de restrictions concernant l'accès public

Geen beperkingen op openbare toegang

Öffentliche Zugang nicht beschränkt

Use limitation

Limitation d'utilisation

Gebruiksbeperkingen

Anwendungseinschränkungen

•The custodian of the resource holds the rights of property (including the rights of intellectual property) to the geographic files

•The custodian grants the user the right to use the data for his internal use.

•Commercial use of the data under any form is strictly forbidden

•Custodian’s name must be mentioned each time the data are being used publically.

• Le gestionnaire du jeu de données tel qu’il est défini plus haut possède les droits de propriété (y compris les droits de propriété intellectuelle) se rapportant aux fichiers.

• Le gestionnaire accorde au client le droit d’utiliser les données pour son usage interne.

• L’usage des données à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdit.

• Le nom du gestionnaire doit apparaître lors de chaque utilisation publique des données.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

•De beheerder van de bron bezit de eigendomsrechten (ook de rechten op de intellectuele eigendom) op de geografische bestanden

• De beheerder geeft de klant het recht de gegevens te gebruiken voor intern gebruik

•Het commercieel gebruik van de gegevens onder welke vorm dan ook is strikt verboden

•De naam van de beheerder moet elke keer vermeld worden als de gegevens publiek gebruikt worden.

Type de représentation spatiale

Ruimtelijk schema

Räumliche Darstellungsart

Spatial representation type

Tabulaire

tekstTabel

Text, Tabelle

Text, table

Langue de la ressource

Taal

Sprache

Language

Français

Encodage des caractères

Karakterset

Zeichensatz

Character set

8859part15

8859part15

8859part15

8859 Part 15

Catégorie ISO

Onderwerp

Thematik

Topic category

• Société
  maatschappij
  Gesellschaft
  Society

Description

Description

Omschrijving

Beschreibung

Belgium

Belgique

België

Belgien

Begin date

1999-01-01

End date

2019-01-01

Distribution format

Name	Version
CSV

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK-1.0-http--link	https://walstat.iweps.be/fichiers/metadonnees/meta-236400.pdf
WWW:LINK-1.0-http--link	https://walstat.iweps.be/walstat-catalogue.php?niveau_agre=C&theme_id=4&indicateur_id=236400&sel_niveau_catalogue=T&ordre=0
WWW:LINK-1.0-http--link	https://bestanden.west-vlaanderen.be/dataenanalyse/TransStat/Werkloosheid_Chômage.pdf

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download	https://stratus.iweps.be/index.php/s/RFafgKyLj2JkY8L
WWW:LINK-1.0-http--link	https://bestanden.west-vlaanderen.be/dataenanalyse/TransStat/Grondgebied_Territoire.pdf

Niveau

Niveau kwaliteitsbeschrijving

Bezugsebene

Hierarchy level

Jeu de données

dataset

Datenbestand

Dataset

Statement

Généralités sur la provenance

Algemene beschrijving herkomst

Erläuterung

In order to allow international comparisons, in particular within the European Union, Eurostat has set up the Labour Force Survey. By combining a set of questions, it makes it possible to measure aggregates such as the active population, employment and unemployment in the same way in all countries and in accordance with the ILO recommendations. This survey has been carried out continuously in Belgium since 1999 (previously only in spring). However, it only provides reliable data at the level of the regions (Wallonia, Flanders, Brussels). Therefore, in order to be able to compare the Belgian districts and municipalities with other areas at international level, IWEPS calculates data calibrated to the Labour Force Survey. The totals, by gender, age and region, correspond exactly to those published by Statbel, the Belgian National Statistical Institute. These data may differ slightly from the data published by Eurostat, which revises the whole series every year.

Afin de permettre les comparaisons internationales, en particulier au sein de l’Union européenne, Eurostat a mis en place l’Enquête force de travail. Par la combinaison d’un ensemble de questions, elle permet de mesurer les agrégats tels que la population active, l’emploi et le chômage de la même façon dans tous les pays et de manière conforme aux recommandations du BIT (Bureau International du Travail). Cette enquête a lieu de manière continue en Belgique depuis 1999 (avant, seulement au printemps). Elle ne fournit cependant des données fiables qu’au niveau des régions (Wallonie, Flandre, Bruxelles). C’est pourquoi, afin de pouvoir comparer les arrondissements et les communes belges à d’autres zones au niveau international, l’IWEPS calcule des données calibrées sur l’Enquête sur les forces de travail. Les totaux, par sexe, âge et région, correspondent exactement à ceux publiés par Statbel, l’Institut national de statistique belge. Ces données peuvent différer légèrement des données publiées par Eurostat qui revoie l’ensemble de la série chaque année.

Om internationale vergelijkingen mogelijk te maken, met name binnen de Europese Unie, heeft Eurostat de Enquete naar arbeidskrachten opgezet. Door een reeks vragen te combineren is het mogelijk aggregaten zoals de beroepsbevolking, de werkgelegenheid en de werkloosheid in alle landen op dezelfde wijze en in overeenstemming met de aanbevelingen van het IAB (Internationaal Arbeidsbureau) te meten. Dit onderzoek wordt in België sinds 1999 ononderbroken uitgevoerd (vroeger alleen in het voorjaar). Het verschaft echter alleen betrouwbare gegevens op het niveau van de gewesten (Wallonië, Vlaanderen, Brussel). Om de Belgische arrondissementen en gemeenten te kunnen vergelijken met andere gebieden op internationaal niveau, extrapoleert het IWEPS daarom gegevens aan de hand van de Enquete naar arbeidskrachten. De totalen, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en gewest, komen precies overeen met die gepubliceerd door Statbel, het Belgisch Nationaal Instituut voor de Statistiek. Deze gegevens kunnen enigszins afwijken van de gegevens die worden gepubliceerd door Eurostat, dat de hele reeks elk jaar herziet.

Eurostat hat die Arbeitskräfteerhebung eingesetzt, um internationale Vergleiche, insbesondere innerhalb von der Europäischen Union, zu ermöglichen. Durch die Kombination von zahlreichen Fragen berechnet sie Aggregate wie die erwerbstätige Bevölkerung, die Erwerbstätigkeit und die Arbeitslosigkeit auf gleicher Art in aller Länder und gemäß der Empfehlungen des IAA (Internationales Arbeitsamt). Diese Erhebung findet seit 1999 (und früher nur im Frühling) ständig in Belgien statt. Sie liefert trotzdem nur auf regionaler Ebene (Wallonien, Flandern, Brüssel) zuverlässige Daten. Deswegen berechnet das IWEPS aus der Arbeitskräfteerhebung stammenden Daten, um belgische Bezirke und Gemeinden mit anderen Zonen auf internationaler Ebene zu vergleichen. Die Gesamtzahlen pro Geschlecht, Alter und Region stimmen genau mit den Zahlen von Statbel, dem belgischen Statistikamt, überein. Diese Daten könnten leicht anders sein als die Daten von Eurostat, da Eurostat die ganze Reihe jedes Jahr überarbeitet.

Metadata

Identifiant de la fiche

Metadata ID

Metadatensatzidentifikator

File identifier

9701fc80-842c-11ec-92f0-7478273ff935 XML

Langue

Taal

Sprache

Metadata language

English

Jeu de caractères

Karakterset

Zeichensatz

Character set

Utf8

utf8

Utf8

UTF8

Type de ressource

Hierarchisch niveau

Hierarchieebene

Hierarchy level

Jeu de données

dataset

Datenbestand

Dataset

Date des métadonnées

Metadata datum

Datum

Date stamp

2022-11-28T17:11:01

Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version

1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Walloon Institute for Evaluation, Foresight and Statistics (IWEPS) Institut Wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique (IWEPS) Waals Instituut voor Evaluatie, Prospectie en Statistiek (IWEPS) Wallonisches Institut für Schätzung, Zukunftsforschung und Statistik (IWEPS)		info@iweps.be	Point de contact contactpunt Ansprechpartner Point of contact

Other language

Language	Character encoding
Français Frans Französisch French
Néerlandais; flamand Nederlands; Vlaams Niederländisch Dutch; Flemish
Allemand Duits Deutsch German
Anglais Engels Englisch English	Utf8 utf8 Utf8 UTF8